Rigaer105 Presents:

DISCOSALOPE SHOW!
By Marc-Andre Casavant

Part one: Never Say Never
Part two: Random

Wednesday the 31st of May @ 19:00 h


Marc-Andre Casavant, actor-writer-performer from Montreal who live in Berlin for couple of months exposing in this unusual artistic proposition how hard it is to stay alive. His character, DISCOSALOPE is not completely a man and not exactly a woman. Dark humour meets self limits during this glamour sharing. We are all mirrors to others. Puzzle effects of a modern crazy world. Consequences of our bad day by day habits. When trashy-fashion is too much...








Nähen-/ Redesignkurs - Rigaer 105 (English below)
Wann?
Dienstag 20 april - 16 uhr los - und endet mit vokü um 20 uhr.
Mittwoch 21 april - 16 uhr los - und endet mit vokü um 20 uhr.

Was zu mitnehmen?
Ein Kleidungsstuck, eine Tasche, dass du veränderen willst.. oder einfach Stoffe und sonstige Material ist auch gut.
Wir werden faden, nadeln, und ein paar nahmaschine habe.. und auch ein bisschen Material, aber hauptsächtlich muss man was mitbringen,
evt. tauschen!:)

Muss man nahen können?
Neee! Zum Anfang machen wir ein bisschen "nähen lernen", und alle kann wenn sie wollen.
Man hat auch die Chance zu üben, vor man erst mit den Kleidungstücke anfängt...

Und dann,.. was ist eigentlich redesign?
Redesign ist ja eine englische Leihenwort und ist halt Kleider umnähen!
Kann was einfaches sein, wie eine Hosenbein kürzer machen, oder was ganz anderes, mehrere Kleidungsstücke kombineren, oder einfach Knöpfe tauschen!!

wenn man Ideen hat - dann sag mir gern!

bis 20-21 april!

Sewing/Redesign course in Rigaer 105
When?
Tuesday 20th April: starts at 4, ends with Vokü at 8.
wednesday 21st April: starts at 4, ends with Vokü at 8.

What to bring?
clothing, a bag, etc., which you want to change... or just fabric and other material is also okay.
We'll have thread, needles and a couple of sewing machines... also a bit of material, but essentially the point is to bring something with you, maybe also swap with others.

Do you have to be able to sew?
Noooooooo! At the start we'll do a bit of "learning to sew", and everyone can if they really want to!
There will also be a chance to practice before starting with items of clothing.

So... what is Redesign anyway?
It's a word borrowed from English, meaning to change clothes by sewing.
Could be something simple, like shortening a trouser leg, or something completely different, like sewing various pieces of clothing together, or just swapping buttons around.

if anyone has any good ideas, please let us know!

See you on 20-21 April